Nou cas de violència, aquest cop, al municipi més petit de Catalunya

Aquest matí, Gisclareny, un petit poble del Berguedà, s'ha llevat amb una noticia esfereïdora. Han trobat el cos sense vida d'una reconeguda dona del poble amb signes de violència. Degut a localització remota del poble, no ha estat fins a primera hora de la tarda que no ha pogut pujar una ambulància amb metges per a certificar la mort de la veïna i poder així aixecar el cadàver de la víctima. La policia està investigant els fets i de moment descarten que hagi estat un accident domèstic. Els veïns creuen que ha tornat el nazi de Gisclareny, una llegenda que expliquen els més grans del poble. Explica la gent gran que hi havia un ex-militar nazi, Heinrich Kessler que es va refugiar en aquestes terres. Al retorn de la democracia espanyola se'l va jutjar i condemnar per crims de guerra. Abans d'entrar a la presó va jurar que tornaria al municipi per venjar-se. El patró que segueix sempre, segons la informació dels avis de Gisclareny, és avisar unes hores abans a la víctima, deixant quelcom de simbologia nazi juntament amb restes d'algun animal mort. La policia refusa aquesta tesi i investigarà aquest pressumpte homicidi.